Библейское слово «ξενίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ξενίζω — принимать в качестве гостя

принимать в качестве гостя

ξενίζω, ион. ξεινίζω

1) принимать в качестве гостя, оказывать гостеприимство, радушно принимать (ξείνους Hom.; Ἡρακλέα Plut.); угощать (σίτοισιν Soph.; τινὰ πολλοῖς ἀγαθοῖς Xen.): ξενίζεσθαι ὑπό τινος Xen., Plat., Arph. и παρά τινι NT быть угощаемым, быть принимаемым в качестве гостя кем-л. или гостить у кого-л.;

2) быть чужеземцем Dem.;

3) быть странным, необычным, новым (τῷ σχήματι Luc.): θάνατος τῇ τόλμῃ ξενίζων Luc. смерть, необычная по отваге;

4) повергать в изумление, поражать, удивлять (ξενισθείς τινι Polyb., NT, διά и κατά τι или ἐπί τινι Polyb. и ἔν τινι NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐξένισεν [exenisen]

Перевод

en: lodged, entertained
ru: принял

Морфология

род: -
время: аорист
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11511
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: ξενίζω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν" (Деян. 28:7)
"εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν. Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ" (Деян. 10:23)

Случайные стихи (перевод)

"Тогда Петр, пригласив их, угостил. А на другой день, встав, пошел с ними, и некоторые из братий Иоппийских пошли с ним" (Деян. 10:23)
"Около того места были поместья начальника острова, именем Публия; он принял нас и три дня дружелюбно угощал" (Деян. 28:7)