Библейское слово «χρηματίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

χρηματίζω — заниматься (общественными) делами

заниматься (общественными) делами

χρημᾰτίζω тж. med.

1) заниматься (общественными) делами, вести дела (ἡ σκηνὴ ἐν ᾗ ~ εἰώθει Polyb.): τοῦ ~ ἢ κρίνειν καιρὸς ὡρισμένος Diod. время, назначенное как для общественных, так и судебных дел;

2) обсуждать общественные дела, совещаться (περί τινος Thuc., Dem.): πρὸς τὸν δῆμον χρηματίσαι Thuc. провести совещание в народном собрании; τὰ χρηματιζόμενα Plut. обсуждаемые вопросы;

3) вершить суд, выносить решение, сообщать ответ (τινί Luc.): τινὰ εἰσδέχεσθαι καὶ ~ Plut. дать кому-л. аудиенцию; τὸ μαντεῖον χρηματίζει Plut. оракул даёт ответ; χρηματίσαι ταῖς εὐχαῖς Luc. выслушать просьбы; ταῖς ἀνάγκαις ~ Plut. уступать непреодолимым обстоятельствам;

4) вести переговоры: ἰδίᾳ ~ Dem. вести частные переговоры; ~ τινί Xen., Polyb., Plut. вести переговоры с кем-л.;

5) заниматься денежными операциями, наживать деньги: χρηματιούμενος ἐξέπλευσε Lys. он уехал для наживы; χρηματίζεσθαί τινι Plut. наживать деньги в пользу кого-л.; χρηματίζεσθαι ἀπό τινος Plat., Plut. или ἔκ τινος Xen., Isocr. извлекать прибыли из чего-л.; χρηματίζεσθαι τὸ νόμισμα Arst. заниматься меняльным делом;

6) вымогать деньги, обирать (τινά Polyb.);

7) провозглашать или именовать себя: χρηματίζει βασιλεύς Polyb. он именует себя царём; ἐβασίλευε Πτολεμαῖος ὁ νέος Διόνυσος χρηματίζων Diod. царствовал (тогда) Птолемей, провозгласивший себя новым Дионисом; πατρόθεν ~ Plut. носить имя по отцу.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐχρηματίσθη [echrēmatisthē]

Перевод

en: was directed
ru: получил откровение

Морфология

род: -
время: аорист
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11508
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: χρηματίζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οἱ δὲ εἶπαν, Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ" (Деян. 10:22)

Случайные стихи (перевод)

"Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих" (Деян. 10:22)