Библейское слово «ἑρπετόν» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἑρπετὰ
[herpeta]
Перевод
en: creeping things
ru: пресмыкающиеся, пресмыкающихся
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11480
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 10:12
ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα καὶ ἑρπετὰ τῆς γῆς καὶ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ
в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные
Деян. 11:6
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ
Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных
ἑρπετόν
— пресмыкающееся
Дворецкий И.Х.
пресмыкающееся
ἑρπετόν τό
1) пресмыкающееся (ὄφις καὶ σαῦροι καὶ τοιαῦτα τῶν ἑρπετῶν Her.; τὰ ἔνυδρα καὶ τὰ ἑρπετά Arst.; ἑρπετά τε καὶ δάκετα Arph.);
2) змея Theocr.;
3) животное Hom.: τοῖς μὲν ἄλλοις ἑρπετοῖς πόδας ἔδωκαν, ἀνθρώπῳ δὲ καὶ χεῖρας προσέθεσαν Xen. остальным животным дали (боги только) ноги, человеку же придали также и руки.
ἑρπετόν
[herpeton]
— reptile
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑρπετόν, -οῦ, τό
(ἕρπω, to crawl), [in LXX chiefly for רֶמֶשׂ, שֶׁרֶץ ;]
a creeping thing, reptile:
Act.10:12;
11:6,
Rom.1:23,
Jas.3:7.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑρπετόν
[herpeton]
— reptile
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑρπετόν,
Aeolic dialect perhaps
ὄρπετον (which see), τό, (ἕρπω)
beast or
animal which goes on all fours, [
Refs 8th c.BC+]; ἑρπετά, opposed to πετεινά, [
Refs 5th c.BC+]; πυκινώτατον ἑ., of a hound, [
Refs 5th c.BC+]; of insects, [
Refs 7th c.BC+]
II creeping thing, reptile, especially
snake, [
Refs 5th c.BC+]; of the monster Typhoeus, with a
snake's body, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 as
adjective,
creeping, κακὸν ἑ. πρᾶγμα [
Refs 6th c.AD+]; τὰ ἑ. θηρία [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
