Библейское слово «σπορά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σπορᾶς
[sporas]
Перевод
en: seed
ru: семени
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1147
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Пет. 1:23
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος·
как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек
σπορά
— сеяние
Дворецкий И.Х.
сеяние
σπορά ἡ [σπείρω]
1) сеяние, посев (σπερμάτων Plat.);
2) дословно время сева, перен. год: δεκέτεσιν σποραῖσιν Eur. спустя десять лет;
3) род, племя Soph.: σπορᾶς ἐκ τῆσδε φύσεται θρασύς Aesch. из этого рода выйдет храбрец;
4) рождение: ἡ τοῦ γένους ~ Plat. размножение;
5) отпрыск, потомок (Εὐρύτου Soph.): θήλεια и θῆλυς ~ Eur. женское потомство.
σποράς
— рассеянный
Дворецкий И.Х.
рассеянный
σποράς, άδος (ᾰ) adj.
1) рассеянный, разбросанный: σποράδες κατὰ δύο Her. рассыпавшись попарно; (αἱ νῆες) σποράδες πρὸς τὴν Πελοπόννησον κατηνέχθησαν Thuc. корабли были в беспорядке отнесены (бурей) к Пелопоннесу;
2) живущий в одиночку (ζῷα Arst.): νησιώτης ~ βίος Eur. жизнь на уединённом острове;
3) отрывочный, несвязный (οἱ λόγοι διεσπαρμένοι καὶ σποράδες Plut.): Μοῖσαι σποράδες Anth. разрозненные стихотворения — см. тж. Σποράδες.
σπορά
[spora]
— seed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σπορά, -ᾶς, ἡ
(σπείρω), [in LXX:
2Ki.19:29 (זָרַע),
1Ma.10:30 * ;]
1. a sowing.
2. seedtime.
3.
seed sown (of human offspring, Soph., Tr., 316, 420):
1Pe.1:23 (cf. σπέρμα, and see Milligan,
NTD, 105 f.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σπορά
[spora]
— seed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σπορ-ά, ἡ,
(σπείρω)
sowing of seed, σπερμάτων [
Refs 5th c.BC+]
b of children, σπορᾶς γε μὴν ἐκ τῆσδε from this
origin, [
Refs 4th c.BC+]; τοιοῦτος ὢν τοιῷδ᾽ ὀνειδίζεις σπορά; his
origin, birth.. ? [
Refs 5th c.BC+];
procreation, παίδων, γένους, [
Refs 5th c.BC+]; τὴν Ῥωμύλου σ.
begetting, [
Refs 1st c.AD+]
2 seed-time, sowing-time, ἀπὸ τῆς σ. [
Refs 4th c.BC+]; δεκέτεσιν σποραῖσιν in the tenth
seed-time, i.e.
year, [
Refs 5th c.BC+]
II seed, [
NT];
field sown, ξηρὰ σ. dry land, uncertain reading in [
Refs 5th c.BC+]; σ. δράκοντος
ground sown with the dragon's teeth, [
Refs 5th c.BC+]
II.b of persons,
seed, offspring, [
Refs 4th c.BC+]:
plural,
young ones, uncertain in [
Refs 5th c.BC+]. the female
race, [
Refs]; θήλεια σ. [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
