Библейское слово «ἐλεημοσύνη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐλεημοσύναι
[eleēmosynai]
Перевод
en: alms
ru: милостыни
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11452
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 12
Случайные стихи
Деян. 10:4
ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν, Τί ἐστιν, κύριε; εἶπεν δὲ αὐτῷ, Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ
Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом
Деян. 10:31
καὶ φησίν, Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом
ἐλεημοσύνη
— сострадание
Дворецкий И.Х.
сострадание
ἐλεημοσύνη ἡ дословно сострадание, милосердие, перен. милостыня, подаяние Diog._L., NT.
ἐλεημοσύνη
[eleēmosunē]
— charity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλεημοσύνη, -ης, ἡ
(ἐλεέω), [in LXX chiefly for חֶסֶד, צְדָקָה ;]
1. mercy, pity.
2.
almsgiving, alms (like the German Almosen, a corruption of the Greek word ἐ):
Mat.6:4 ποιεῖν ἐ.,
Mat.6:2-3,
Act.9:36;
10:2;
24:17; ἐ. διδόναι,
Luk.11:41 (cf.
Mat.23:36 Dalman,
Words, 62 f.) 12:33; αἰτεῖν,
Act.3:2 λαβεῖν,
Act.3:3 πρὸς (in order to ask) ἐ.,
Act.3:10 pl.,
Act.10:4, 31 (Cremer, 711).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐλεημοσύνη
[eleēmosunē]
— charity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐλε-ημοσύνη, ἡ,
pity, mercy, [
Refs 3rd c.BC+]
2 charity, alms, [
LXX+NT+3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
