Библейское слово «ἐκτενῶς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκτενῶς
[ektenōs]
Перевод
en: fervently
ru: усердно
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
нар.
Статистика
ID: 1145
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 12:5
ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ· προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ
Итак Петра стерегли в темнице, между тем церковь прилежно молилась о нем Богу
1Пет. 1:22
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς
Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца
ἐκτενῶς
— прилежно
Дворецкий И.Х.
ἐκτενῶς
[ektenōs]
— fervently
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκτενῶς adv., [in LXX:
Jon.3:8 (חׇזְקָה),
Jol.1:14,
Jdt.4:12,
3Ma.5:9 * ;]
fervently, earnestly:
Act.12:5,
1Pe.1:22; compar.,
Luk.22:44 (WH br., R, mg., omits).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκτενῶς
[ektenōs]
— fervently
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Related to:
ἐκτεν-ής, ές,
strained: hence of persons,
warmly attached, friendly, [
Refs 5th c.BC+];
assiduous, περί τινα [
Refs 2nd c.BC+]:
comparative - έστερος τῇ προθυμίᾳ [
Refs 2nd c.BC+]:
superlative - εστάτη προθυμία [
Refs 3rd c.BC+]
2 extended, [
Refs 5th c.AD+];
capable of extension, ἐ. ἐστι τὸ μεταδίδον τῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῖς ἄλλοις [
Refs 5th c.AD+]
3 abundant, γάλα [
Refs 2nd c.AD+]
II adverb -νῶς (Elean ἐκτενέωρ [
Refs]
Ionic dialect -έως Ps.-[
Refs 5th c.BC+]
earnestly, zealously, ἀγαπᾶσθαι Machoap.[
Refs 4th c.BC+]; εὐχὴ ἐ. γινομένη [
NT]:
comparative -έστερον [
Refs 1st c.BC+]:
superlative -έστατα [
Refs 1st c.BC+]
II.2 in
adverb also,
eagerly, freely, splendidly (condemned by [
Refs 2nd c.BC+]; of public duties, λαμπρῶς καὶ ἐ. τετελεκότα [
Refs]:
comparative, πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον τῶν ἄλλων [
Refs 2nd c.BC+]—Not in early writers, corrupt in [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
