Библейское слово «φανερῶς» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

φανερῶς [phanerōs]

Перевод

en: clearly, openly
ru: явно

Морфология

часть речи: наречие

Статистика

ID: 11448
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 2
Лексема: φανερῶς

Список стихов (3)

Случайные стихи

Мк. 1:45
ὁ δὲ ἐξελθὼν ἤρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ὥστε μηκέτι αὐτὸν δύνασθαι φανερῶς εἰς πόλιν εἰσελθεῖν, ἀλλ᾿ ἔξω ἐπ᾿ ἐρήμοις τόποις ἦν· καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν πάντοθεν
А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду
Деян. 10:3
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ, Κορνήλιε
Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!
Ин. 7:10
Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη, οὐ φανερῶς ἀλλ᾿ ἐν κρυπτῷ
Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник не явно, а как бы тайно

φανερῶς — открыто Дворецкий И.Х.

открыто

φᾰνερῶς открыто, явно, очевидно: βουλόμενος ~ ποιεῖν τι Her. явно желая сделать что-л.; ~ ἠκούσατέ μου καλέσαντος Arph. ясно, что вы вняли моему зову; κάλλιον τὸ ~ ἐρᾶν τοῦ λάθρᾳ Plat. лучше открыто любить, чем тайно; ~ ἀποδείκνυσθαι τὴν γνώμην Thuc. откровенно излагать своё мнение.

φανερῶς [phanerōs] — plainly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φανερῶς
adv. (φανερός), [in LXX: 2Ma.3:28 * ;]
(a) manifestly, openly: Mrk.1:45 opposite to ἐν κρυπτῷ„ Jhn.7:10
(b) clearly: Act.10:3 (2Ma.3:28).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φανερῶς [phanerōs] — plainly Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: φᾰνερός, ά, όν,
but ός, όν, [Refs 5th c.BC+]: (φαίνω):— visible, manifest, ἡ στήλη ἔχει πάντα φ., i.e. all that is in it can be plainly seen, [Refs 5th c.BC+]; φ. θάνατος, ὄλεθρος, opposed to ἀφανής, [Refs 5th c.BC+]if detected, [Refs 5th c.BC+] — Constr.: φανερός εἰμι with participle, ἀπικόμενοι φανεροί εἰσι they are known to have come, [Refs 5th c.BC+]; εἰ φανερὸν γίγνοιτο ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]
2 shining, illustrious, προεδρίη [Refs 6th c.BC+]; conspicuous, remarkable, φ. μηδὲν κατεργάζεσθαι [Refs 5th c.BC+]
3 φ. οὐσία real property, opposed to personalty (ἀφανής), [Refs 5th c.BC+]
3.b property in possession (opposed to in action), [Refs 5th c.BC+]
3.c in hand, in cash, μηδὲν φανερὸν κεκτῆσθαι to have no cash in hand, [Refs 5th c.BC+]; φανερόν τι a certain sum of money, [Refs 5th c.BC+]
4 of votes, φ. ψήφῳ by open vote, opposed to κρύβδην (ballot), [Refs 5th c.BC+]
5 adverb -ρῶς openly, manifestly, βουλόμενος φ. [Refs 5th c.BC+]; φ. ἐρᾶν, opposed to λάθρᾳ, [Refs 5th c.BC+]: comparative, φανερώτερον ἐκπολεμεῖν [Refs 5th c.BC+]; -τέρως [Refs 4th c.BC+]
5.b τὸ φ. frequently with Preps. in adverb sense, ἐκ τοῦ φ. openly, [Refs 5th c.BC+]; πολέμιος οὐκ ὢν ἐκ τοῦ φ. not openly declared, [Refs 5th c.BC+]; αἱ ἐς τὸ φ. λεγόμεναι αἰτίαι, [Refs]; τὸν σῖτον φέρειν ἐς τὸ φ. into public, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ φανεροῖς ξυνελθεῖν on public, acknowledged terms, [Refs 5th c.BC+]
II of persons, manifest, conspicuous, εἰ [Διόνυσος καὶ Πὰν] φ. ἐγένοντο ἐν τῇ Ἑλλάδι [Refs 5th c.BC+]persons of distinction, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 open, frank, opposed to ἐπίβουλος, [Refs 4th c.BC+]
III = τις, φ. χρέα certain debts, Mitteis [Refs 5th c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0