Библейское слово «ἐπιχειρέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπιχειρέω — налагать

налагать

ἐπι-χειρέω

1) дословно налагать, класть руку (на что-л., перен. предпринимать что-л.); браться, приниматься (за что-л.) (ἔργῳ τοσούτῳ Her.; τηλικαύταις πράξεσιν Plut.; οὐ δίκαιον πρᾶγμα Plat.; καλὸν ἔργον Isocr.): ~ δείπνῳ Hom. приступать к обеду; ~ πηδαλίοις Arph. браться за руль; ~ τυραννίδι Her. захватить царскую власть; ~ ὁδῷ Eur. пускаться в путь; ~ λόγοις Plat. приняться за составление речей; ~ τῇ πολιτικῇ τέχνῃ Plat. заняться политикой; τῇ διώρυχι ~ Her. начать прорытие канала;

2) стремиться, пытаться (καταλῦσαι τὸν δῆμον Arst.): δρησμῷ ~ Her. пытаться бежать (затевать побег); ~ τοῖς ἀδυνάτοις Xen. стремиться к невозможному; τὸ ἐπιχειρούμενον Thuc., Plat.; задуманное произведение, предпринятое (начатое) дело;

3) нападать, бросаться (τινι Her., Thuc., Arst., Luc., Plut., πρός τινα Thuc., ἐπί τινα Plat. и εἴς τι Diod.); pass. подвергаться нападению Thuc., Plut.;

4) лог. доказывать, умозаключать (περί и ἔκ τινος или οτι … Arst.): ~ πρός τι Arst. умозаключать к чему-л.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπεχείρουν [epecheiroun]

Перевод

en: attempted
ru: пытались

Морфология

время: имперф.
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11395
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἐπιχειρέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν" (Деян. 9:29)

Случайные стихи (перевод)

"Говорил также и состязался с Еллинистами; а они покушались убить его" (Деян. 9:29)