Библейское слово «ἐπιβουλή» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπιβουλὴ [epiboulē]

Перевод

en: plot
ru: заговор

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 11376
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἐπιβουλή

Список стихов (1)

Деян. 9:24

Случайные стихи

Деян. 9:24
ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν. παρετηροῦντο δὲ καὶ τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν·
Но Савл узнал об этом умысле их. А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его

ἐπιβουλή — замысел Дворецкий И.Х.

замысел

ἐπι-βουλή ἡ

1) замысел, намерение, план: τῇ ἐπιβοολῇ и μετ᾽ ἐπιβουλῆς Plat. умышленно, преднамеренно;

2) преимущественно злой умысел (ἐπιβουλὴν ἀρτύειν Her. и ἐπιβουλεύειν Lys., δυσμένειαι καὶ ἐπιβουλαί Plat.): ἐξ ἐπιβουλῆς Thuc., Xen., Plat., Arst. со злым умыслом, коварно.

ἐπιβουλή [epiboulē] — plot Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-βουλή, -ῆς, ἡ
[in LXX: Est.2:22, I Est.5:73, 2Ma.5:7, al. ;]
a plan against, a plot: Act.9:24; 20:3, 19; 23:30.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιβουλή [epiboulē] — plot Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιβουλ-ή, ἡ,
plan formed against another, plot, scheme, [Refs 5th c.BC+]; πρός τινα against one, [Refs 5th c.BC+] by treachery, treacherously, ἐξ ἐ. ἀποθανεῖν, ἐξ ἐ. φονεὺς εἶναι, [Refs 5th c.BC+] designedly, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0