Библейское слово «συναγωγή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συναγωγή — соединение

соединение

συν-ᾰγωγή ἡ

1) соединение, союз, связь (ἀνδρὸς καὶ γυναικός Plat.);

2) собрание, сборище (ὄχλων Polyb.);

3) собирание, сбор, уборка (τοῦ σίτου Polyb.);

4) набор, формирование (στρατιᾶς Plat.);

5) стягивание: ~ τοῦ προσώπου Isocr. хмурость лица;

6) смыкание, закрывание (τῶν ὀφθαλμῶν Arst.);

7) сокращение, уплотнение, сжатие (τῆς ὕλης Arst.);

8) сужение: συναγωγὴν λαμβάνειν Diod. суживаться;

9) подготовка, организация (πολέμου Thuc.);

10) сочетание, подбор: ~ τῶν ἀντικειμένων Arst. подбор возражений;

11) синагога NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συναγωγαῖς [synagōgais]

Перевод

en: synagogues
ru: синагогах

Морфология

род: женский род
время: -
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 11366
Кол-во слов: 12
Повторы лексемы: 39
Лексема: συναγωγή

Случайные стихи

"καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων· εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην" (Деян. 13:5)
"διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς· ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε καὶ σταυρώσετε, καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν·" (Мф. 23:34)
"φιλοῦσιν δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς" (Мф. 23:6)
"Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος" (Деян. 15:21)
"καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπίστασιν ποιοῦντα ὄχλου οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν" (Деян. 24:12)

Случайные стихи (перевод)

"И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях" (Мф. 4:23)
"И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их, проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях" (Мф. 9:35)
"Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас" (Мф. 10:17)
"также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах" (Мф. 23:6)
"Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых, и книжников; и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город" (Мф. 23:34)