Библейское слово «συναγωγή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συναγωγή — соединение

соединение

συν-ᾰγωγή ἡ

1) соединение, союз, связь (ἀνδρὸς καὶ γυναικός Plat.);

2) собрание, сборище (ὄχλων Polyb.);

3) собирание, сбор, уборка (τοῦ σίτου Polyb.);

4) набор, формирование (στρατιᾶς Plat.);

5) стягивание: ~ τοῦ προσώπου Isocr. хмурость лица;

6) смыкание, закрывание (τῶν ὀφθαλμῶν Arst.);

7) сокращение, уплотнение, сжатие (τῆς ὕλης Arst.);

8) сужение: συναγωγὴν λαμβάνειν Diod. суживаться;

9) подготовка, организация (πολέμου Thuc.);

10) сочетание, подбор: ~ τῶν ἀντικειμένων Arst. подбор возражений;

11) синагога NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συναγωγαῖς [synagōgais]

Перевод

en: synagogues
ru: синагогах

Морфология

род: женский род
время: -
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 11366
Кол-во слов: 12
Повторы лексемы: 39
Лексема: συναγωγή

Случайные стихи

"καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων· εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην" (Деян. 13:5)
"διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς· ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε καὶ σταυρώσετε, καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν·" (Мф. 23:34)
"Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν" (Мф. 6:5)
"Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος" (Деян. 15:21)
"καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσεν τὸν Ἰησοῦν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ" (Деян. 9:20)

Случайные стихи (перевод)

"И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою" (Мф. 6:5)
"Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас" (Мф. 10:17)
"сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом месте на пиршествах, " (Мк. 12:39)
"и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения" (Деян. 13:5)
"также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах" (Мф. 23:6)