Библейское слово «λεπίς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λεπίδες
[lepides]
Перевод
en: scales
ru: чешуйки
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11360
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 9:18
καὶ εὐθέως ἀπέπεσαν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὡς λεπίδες, ἀνέβλεψέν τε, καὶ ἀναστὰς ἐβαπτίσθη
И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился
λεπίς
— скорлупа
Дворецкий И.Х.
скорлупа
λεπίς, ίδος (ῐδ) ἡ
1) скорлупа (ᾠοῦ Arph.);
2) чешуя (ἐν ἰχθύϊ Arst.; перен. ἀπέπεσον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν λεπίδες NT);
3) чешуйчатая броня (~ σιδηρέη Her.);
4) чешуйка, пластинка, бляха (οἰκία χαλκαῖς λεπίσι κεκοσμημένη Plut.).
λεπίς
[lepis]
— scale
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λεπίς, -ίδος, ἡ
(λέπω, to peel) [in LXX chiefly for קַשְׂקֶשֶׂת ;]
a scale:
Act.9:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λεπίς
[lepis]
— scale
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λεπ-ίς, ίδος, ἡ,
(λέπω)
epithelial debris, [
Refs 5th c.BC+];
layer of the skull, [
Refs]; ᾠοῦ λ. egg-
shell, [
Refs 5th c.BC+];
cup of a filbert, [
Refs 1st c.AD+];
coat of an onion, [
Refs 2nd c.AD+]
2 collectively,
scales of fish, λεπίδος σιδηρέης ὄψιν ἰχθυοειδέος [
Refs 5th c.BC+]; also of serpents, variant in [
Refs 5th c.BC+]
3 of other things, λ. χαλκοῦ
flakes that fly from copper in hammering, [
Refs 5th c.BC+]
4 plate of metal, [
Refs 3rd c.BC+]; of gold and silver, [
Refs 2nd c.BC+]
5 λ. πρίονος
blade of a saw, [
Refs 1st c.AD+]
6 λεπίδες (i.e. χιόνος) snow-
flakes, conjecture in [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
