Библейское слово «συνοδεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνοδεύοντες
[synodeuontes]
Перевод
en: traveling with
ru: сопровождавшие
Морфология
время:
наст. прич.
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11328
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 9:7
οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ εἱστήκεισαν ἐνεοί, ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς μηδένα δὲ θεωροῦντες
Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя
συνοδεύω
— вместе совершать путь
Дворецкий И.Х.
вместе совершать путь
συν-οδεύω вместе совершать путь, сопутствовать (τινί Plut.): οἱ συνοδεύοντος αὐτῷ NT его спутники.
συνοδεύω
[sunodeuō]
— to travel with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-οδεύω [in LXX:
Zec.8:21 א1 (הָלַךְ),
Tob.5:16 א,
Wis.6:23 * ;]
to journey with: with dative of person(s),
Act.9:7 (Plut., al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνοδεύω
[sunodeuō]
— to travel with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνοδ-εύω,
travel in company, [
Refs 1st c.AD+]; τινι
with one, [
NT+1st c.AD+]
II Astron.,
to be in conjunction, σ. τῷ ἡλίῳ [
Refs 2nd c.AD+]
III metaphorically,
have fellowship with, [
LXX];
accompany, ὦ σ. τῇ κλητικῇ [
Refs 1st c.BC+]
III.2 as
passive or
middle,
go with, τοῖς λαχάνοις -ευέσθω φύλλα μήκωνος [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
