Библейское слово «ἀρχιερεύς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀρχιερεῖ
[archierei]
Перевод
en: high priest, the high priest
ru: первосвященнику
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11313
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 86
Случайные стихи
Ин. 18:15
Ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ἄλλος μαθητής. ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ συνεισῆλθεν τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως
За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический
Ин. 18:22
ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών, Οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ
Когда Он сказал это, один из служителей, стоявший близко, ударил Иисуса по щеке, сказав: так отвечаешь Ты первосвященнику?
Деян. 9:1
Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ
Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику
ἀρχιερεύς
— верховный жрец
Дворецкий И.Х.
верховный жрец
ἀρχ-ιερεύς, έως ὁ
1) верховный жрец Plat.;
2) (в Риме) = pontifex maximus Polyb., Plut.;
3) (у евреев) первосвященник NT.
ἀρχιερεύς
[archiereus]
— high-priest
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρχιερεύς, -έως, ὁ,
[in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ;]
1.
high-priest:
Mrk.2:26;
14:47, al.; of Christ:
Heb.2:17;
3:1, al.
2. In pl.,
chief priests, including ex-high-priests and members of high-priestly families:
Mat.2:4,
Mrk.8:31, al. (Cremer, 294;
DCG, i, 297f.; MM, see word).
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρχιερεύς
[archiereus]
— high-priest
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρχῐερ-εύς, έως, ὁ:
Ionic dialect ἀρχῐέρεως, εω, [
Refs 5th c.BC+]:—
arch-priest, chief-priest, [same places], frequently in Inscrr., νήσου[
Refs 1st c.AD+], etc.:—at Rome, =
pontifex, [
Refs 1st c.AD+]; ἀ. μέγιστος, =
pontifex maximus, [
Refs]:—at Jerusalem,
high-priest, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
