Библейское слово «ἀναστροφή» в греческих словарях

ἀνα-στροφή ἡ

1) перевёртывание, опрокидывание: εἰς ἀναστροφὴν δοῦναί τι Eur. опрокинуть что-л.;

2) поворачивание, поворот Xen., Thuc.: ἐξ ἀναστροφῆς Polyb. сделав поворот; κατὰ ἀναστροφήν Sext. наоборот;

3) возвращение Soph.: πολλὰς ἀναστροφὰς ποιεῖσθαι Xen. неоднократно возвращаться назад;

4) пребывание (ἐν τῇ ἰδίᾳ Plut.);

5) местопребывание, пристанище (δαιμόνω Aesch.);

6) образ жизни, поведение Polyb., Diog._L., NT;

7) отсрочка, время Plut., Diod.: ἀναστροφὴν διδόναι τινὶ εἴς или πρός τι Polyb. давать кому-л. срок для чего-л.;

8) грам. анастрофа (смещение ударения назад в предлоге при постановке его на второе место, напр. Ἰθάκην κάτα, τούτων πέρι);

9) грам. перестановка, инверсия;

10) рит. анастрофа (повторение заключительного слова предыдущей фразы в начале следующей).