Библейское слово «ἐκπορνεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκπορνεύσασαι
[ekporneusasai]
Перевод
en: indulged in sexual immorality
ru: блудодействовавшие
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 110
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Иуд. 1:7
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι
Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример,
ἐκπορνεύω
— блудодействовать
Дворецкий И.Х.
блудодействовать
ἐκ-πορνεύω блудодействовать NT.
ἐκπορνεύω
[ekporneuō]
— to fornicate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-πορνεύω [in LXX chiefly for זָנָה, frequently of spiritual unfaithfulness ;]
strengthened form of πoρνεύω, implying
excessive indulgence; mid,
to give oneself up to fornication:
Jude.1:7.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπορνεύω
[ekporneuō]
— to fornicate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκπορνεύω,
commit fornication, [
LXX+NT]:—
passive, in same sense, [
Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically, of idolatry, [
LXX]
II with
accusative,
prostitute, τὴν θυγατέρα[
LXX];
cause to commit fornication,[
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
