Библейское слово «συγκινέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνεκίνησάν
[synekynēsan]
Перевод
en: stirred up
ru: возбудили
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10983
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 6:12
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον
И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион
συγκινέω
— вместе двигать
Дворецкий И.Х.
вместе двигать
συγ-κῑνέω
1) вместе двигать, толкать, возбуждать (τινα Polyb.; τὸν λαόν NT): ἰδίᾳ ὁρμῇ συγκινεῖσθαι Plut. двигаться по собственному побуждению; συγκινεῖσθαί τινι Plut. следовать чьему-л. движению; συγκινούμενος Luc. размеренный, мерный;
2) (sc. ἑαυτόν) двигаться Arst.
συγκινέω
[sugkineō]
— to stir up
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κινέω (Rec. συγκ-), -ῶ,
to move together. Metaphorical,
to excite, stir up: τ. λαόν,
Act.6:12 (Arist., Polyb., al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκινέω
[sugkineō]
— to stir up
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκῑν-έω,
stir up or
excite, [
NT+2nd c.BC+];
stir up a mixture, [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive,
move along with or
together, [
Refs 4th c.BC+]; τὸ συγκεκινημένον
sympathetic emotion, [
Refs 3rd c.AD+]
II apparently
intransitive, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
