Библейское слово «πληθύνω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πληθύνω —
увеличивать
увеличивать
πληθύνω (ῡ)
1) увеличивать, (при)умножать (τὸν σπόρον τινός NT);
2) pass. увеличиваться, умножаться, прибывать или быть в изобилии (μετὰ τοὺς τόκους ταῖς γυναιξὶν τὸ γάλα πληθύνεται Arst.; ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμός NT);
3) med. быть полностью согласным или быть полным решимости: ταύτην (sc. γνώμην) ἐπαινεῖν πληθύνομαι Aesch. эту мысль я полностью одобряю; ἔνισπε δ᾽ ἡμῖν δήμου κρατοῦσα χεὶρ θ᾽ ὅπῃ πληθύνεται Aesch. скажи нам, что́ решила державная рука народа.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπληθύνετο
[eplēthyneto]
Перевод
en: multiplied, was multiplied
ru: умножалось, умножалась, распространялось
Морфология
род:
-
время:
непр.
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10972
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 12
Лексема: πληθύνω
Случайные стихи
"Ἡ μὲν οὖν ἐκκλησία καθ᾿ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρείας εἶχεν εἰρήνην, οἰκοδομουμένη καὶ πορευομένη τῷ φόβῳ τοῦ κυρίου, καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ ἁγίου πνεύματος
ἐπληθύνετο"
(
Деян. 9:31)
"Ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ
ἐπληθύνετο"
(
Деян. 12:24)
"Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ
ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει"
(
Деян. 6:7)
Случайные стихи (перевод)
"И слово Божие росло, и число учеников весьма
умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере"
(
Деян. 6:7)
"Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя в страхе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались"
(
Деян. 9:31)
"Слово же Божие росло и
распространялось"
(
Деян. 12:24)