Библейское слово «ἀρεστός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀρεστόν
[areston]
Перевод
en: pleasing
ru: угодно
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 10952
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Деян. 6:2
προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν, Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις·
Тогда двенадцать Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах
Деян. 12:3
ἰδὼν δὲ ὅτι ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον [ἦσαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων]
Видя же, что это приятно Иудеям, вслед за тем взял и Петра, - тогда были дни опресноков,
ἀρεστός
— приятный
Дворецкий И.Х.
ἀρεστός
[arestos]
— pleasing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρεστός, -ή, -όν
(ἀρέσκω), [in LXX for יָשָׁר, etc. ;]
pleasing, agreeable (Hdt., Xen., and later writers; see Cremer, 641 f; MM, see word): with dative of person(s),
Jhn.8:29,
Act.12:3; before ἐνώπιον, with genitive (Bl., § 37, 1; 40, 7),
1Jn.3:22 ἀρεστόν ἐστιν, with accusative and inf (El., § 69, 5; 72, 5),
Act.6:2†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρεστός
[arestos]
— pleasing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρεστός [ᾰ], ή, όν,
acceptable, pleasing, [
Refs 7th c.BC+]; οἴνου παρέχειν ἀρεστόν a
sufficient quantity, [
Refs];
satisfactory, [
Refs 2nd c.BC+]; of persons,
acceptable, approved, τινί[
Refs 5th c.BC+]
adverb, ἑωυτῷ ἀρεστῶς
quite to his own
satisfaction, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
