Библейское слово «παραθεωρέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παρεθεωροῦντο
[paretheōrounto]
Перевод
en: were being overlooked
ru: пренебрегались
Морфология
род:
-
время:
непрош.
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10949
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 6:1
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν
В эти дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей
παραθεωρέω
— рассматривать совместно
Дворецкий И.Х.
рассматривать совместно
παρα-θεωρέω
1) рассматривать совместно, сопоставлять, сравнивать (τινα πρός τινα Xen.; τινά τινι Luc.);
2) рассматривать попутно или вскользь (τι Plut.);
3) смотреть сквозь пальцы, пренебрегать (τι Dem.); pass. быть пренебрегаемым NT.
παραθεωρέω
[paratheōreō]
— to neglect
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-θεωρέω, -ῶ
1. to examine side by side, compare.
2.
to overlook, neglect: pass.,
Act.6:1†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραθεωρέω
[paratheōreō]
— to neglect
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραθεωρ-έω,
examine a thing
beside another,
compare, πρὸς τοὺς ἄλλους ἐμαυτόν [
Refs 5th c.BC+]
2 keep in mind, take into account, ποσαχῶς.. [
Refs 5th c.BC+]
II take slight notice of, overlook, [
Refs 1st c.BC+]:—
passive, [
NT+1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
