Библейское слово «πληθύνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πληθύνω — увеличивать

увеличивать

πληθύνω (ῡ)

1) увеличивать, (при)умножать (τὸν σπόρον τινός NT);

2) pass. увеличиваться, умножаться, прибывать или быть в изобилии (μετὰ τοὺς τόκους ταῖς γυναιξὶν τὸ γάλα πληθύνεται Arst.; ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμός NT);

3) med. быть полностью согласным или быть полным решимости: ταύτην (sc. γνώμην) ἐπαινεῖν πληθύνομαι Aesch. эту мысль я полностью одобряю; ἔνισπε δ᾽ ἡμῖν δήμου κρατοῦσα χεὶρ θ᾽ ὅπῃ πληθύνεται Aesch. скажи нам, что́ решила державная рука народа.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πληθυνόντων [plēthynontōn]

Перевод

en: increasing
ru: умножающихся

Морфология

род: -
время: настоящее время
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10944
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 12
Лексема: πληθύνω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν" (Деян. 6:1)

Случайные стихи (перевод)

"В эти дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей" (Деян. 6:1)