Библейское слово «δέρω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δέρω —
сдирать кожу
сдирать кожу
δέρω, Arph. тж. δαίρω (fut. δερῶ, aor. ἔδειρα; pass.: fut. NT δαρήσομαι, aor. ἐδάρην, pf. δέδαρμαι)
1) сдирать кожу, обдирать (μῆλα, ὕας, βοῦς Hom.): κύνα ~ δεδαρμένην погов. Arph. обдирать ободранную собаку, т._е. переделывать уже сделанное; ~ τινὰ ἀσκόν Solon ap. Plut. или θύλακον погов. Arph. сдирать с кого-л. кожу (живьём);
2) драть, лупить, сечь, колотить (δέρεσθαι καὶ ~ Arph.; ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται Men.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δείραντες
[deirantes, Deirantes]
Перевод
en: having beaten
ru: избив
Морфология
род:
мужской род
время:
аор. прич.
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10937
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 7
Лексема: δέρω
Случайные стихи
"καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους
δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν"
(
Деян. 5:40)
"ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς,
Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν· καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν"
(
Деян. 16:37)
Случайные стихи (перевод)
"Они послушались его; и, призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустили их"
(
Деян. 5:40)
"Но Павел сказал к ним: нас, Римских граждан, без суда всенародно били и бросили в темницу, а теперь тайно выпускают? нет, пусть придут и сами выведут нас"
(
Деян. 16:37)
