Библейское слово «παραγγελία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

παραγγελία — приказ(ание) (войскам)

приказ(ание) (войскам)

παρ-αγγελία ἡ

1) воен. приказ(ание) (войскам), распоряжение Xen.: τόπος ἐπιτηδειότατος εἰς παραγγελίαν Polyb. место, весьма удобное для отдачи приказаний, т._е. в качестве командного пункта;

2) наставление, руководство, правило: ὑπὸ παραγγελίαν πίπτειν Arst. определяться (известными) правилами;

3) заповедь NT;

4) полит. вербовка политических сторонников, политические происки (συγγνώμη καὶ ~ Dem.);

5) искательство политических постов Plut.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

Παραγγελίᾳ [parangelia]

Перевод

en: command
ru: приказанием

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 10901
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: παραγγελία

Список стихов (1)

Случайные стихи

"λέγων, Παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ, καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ᾿ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου" (Деян. 5:28)

Случайные стихи (перевод)

"не запретили ли мы вам накрепко учить о имени сем? и вот, вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите навести на нас кровь Того Человека" (Деян. 5:28)