Библейское слово «παρακύπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

παρακύπτω — высовываться

высовываться

παρα-κύπτω, поэт. παρκύπτω

1) высовываться, выглядывать (ἐκ θυρίδος Arph.): παρακύψασα ἰδεῖν τινα Plat. выглянувшая, чтобы увидеть кого-л.; σωτηρία παρέκυψε Arph. мелькнула надежда на спасение;

2) заглядывать (κατά τι Theocr. и εἴς τι Luc.);

3) небрежно скользить взглядом или мельком взглядывать (ἐπὶ τὸν τῆς πόλεως πόλεμον Dem.);

4) вникать (εἰς νόμον τέλειον NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

παρακύψαι [parakypsai]

Перевод

en: to look into
ru: заглянуть

Морфология

время: аорист инф.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1089
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: παρακύπτω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οἷς ἀπεκαλύφθη ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ὑμῖν δὲ διηκόνουν αὐτά, ἃ νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι ἀπ᾿ οὐρανοῦ, εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι" (1Пет. 1:12)

Случайные стихи (перевод)

"Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы" (1Пет. 1:12)