Библейское слово «πέριξ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πέριξ
[perix]
Перевод
en: surrounding
ru: окрестных
Морфология
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 10860
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 5:16
συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἰερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες
Сходились также в Иерусалим многие из окрестных городов, неся больных и нечистыми духами одержимых, которые и исцелялись все
πέριξ
— кругом
Дворецкий И.Х.
кругом
I πέριξ adv. [περί]
1) кругом, вокруг (~ ὑπορρύσσειν τὸ τεῖχος Her.; ~ πολιορκεῖν Thuc.): κύκλῳ ~ Aesch. сплошным кольцом; τὰ ~ ἔθνη Xen. окрестные племена; ὁ ~ χρόνος Arst. прошлое и будущее;
2) перен. вкривь, непрямо, с лукавством: πᾶν ~ φρονοῦντες Eur. криводушные (вероломные) люди.
II πέριξ в знач. praep. cum acc., реже cum gen., редко cum dat. вокруг, около (νῆσον ~ Aesch.; ~ τὸ τεῖχος Her.; ~ τῆς τύρσιος Xen.; ~ πύργοισι Eur.).
πέριξ
[perix]
— around
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πέριξ adv., [in Al.:
Lev.13:33 * ;]
round about: αἱ π. πολεῖς,
Act.5:16†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πέριξ
[perix]
— around
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πέριξ,
strengthened for περί, mostly
Ionic dialect Prose and Trag. (in latter usually
adverb):
I preposition,
round about, all round, with
genitive, [
Refs 5th c.BC+]
I.2 rarely with
dative, [
Refs 5th c.BC+]
I.3 commonly with
accusative, [
Refs 5th c.BC+]: mostly before its case, but also after,[
Refs 5th c.BC+]
II adverb round about, π. ὑπορύσσοντες τὸ τεῖχος [
Refs 5th c.BC+]; κύκλῳ π. [
Refs 5th c.BC+]
circuitously, [
Refs 5th c.BC+]: rare in
Attic dialect Prose, π. πολιορκεῖν [
Refs 5th c.BC+]; ὁ π. τόπος, οἱ π., [
Refs 5th c.BC+]; ὁ π. χρόνος, i.e. all times save the present, [
NT+4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
