Библейское слово «ἐκψύχω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐκψύχω — охлаждать

охлаждать

ἐκ-ψύχω (ῠ)

1) охлаждать, pass. охлаждаться, стынуть Plut.;

2) испускать дух, умирать: πεσὼν ἐξέψυξε NT он упал мёртвым.

ἐξέψυξεν [exepsyxen]

Перевод

en: breathed his last, breathed her last, died

ru: испустил дух, испустила дух

Морфология

род: -

время: аорист

число: -

падеж: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 10829

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 3

Лексема: ἐκψύχω

Список стихов (3)

Деян. 5:5 , Деян. 5:10 , Деян. 12:23

Случайные стихи

"παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ᾿ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν" (Деян. 12:23)

"ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν· καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας" (Деян. 5:5)

"ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς" (Деян. 5:10)

Случайные стихи (перевод)

"Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это" (Деян. 5:5)

"Вдруг она упала у ног его и испустила дух. И юноши, войдя, нашли ее мертвою и, вынеся, похоронили подле мужа ее" (Деян. 5:10)

"Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер" (Деян. 12:23)