Библейское слово «διαδίδωμι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διεδίδετο
[diedideto]
Перевод
en: was distributed
ru: раздавалось
Морфология
род:
-
время:
непр. вр.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10804
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 4:35
καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων· διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν
и полагали к ногам Апостолов; и каждому давалось, в чем кто имел нужду
διαδίδωμι
— раздавать
Дворецкий И.Х.
раздавать
δια-δίδωμι
1) раздавать, распределять (τί τισιν Xen., Plat., Dem., Polyb., Plut.): κόρας ~ Eur. глядеть вокруг, озираться; ἀλλήλοισι διαδόντες κόρας Eur. обмениваясь или обменивающиеся взглядами;
2) передавать (λαμπάδια ἀλλήλοις Plat.);
3) разносить, распространять (λόγον περί τινος Plut.; διαδεδόσθαι εἰς τὸ πᾶν σῶμα Arst.): διαδοθείσης τῆς φήμης ἐν τῷ στρατοπέδῳ Polyb. когда слух об этом разнёсся по войску; ὕδωρ διαδίδοται εἰς τὴν γῆν Arst. вода впитывается в землю;
4) распространяться, проникать (τὸ πνεῦμα διαδίδωσιν εἰς τὰ κοῖλα μέρη τοῦ πλεύμονος Arst.).
διαδίδωμι
[diadidōmi]
— to distribute
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-διδωμι [in LXX for חלק pi., etc. ;]
1.
to hand over, deliver:
Rev.17:13, Rec.
2.
to distribute:
Luk.11:22;
18:22,
Jhn.6:11,
Act.4:35†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαδίδωμι
[diadidōmi]
— to distribute
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαδίδωμι,
future -δώσω[
Refs 5th c.BC+]:—
pass on, hand over, ἐμοὶ τοῦτον διέδωκαν (i.e. Μοῖσαι) ἀθάνατον πόνον [
Refs 5th c.BC+];
propound for consideration, [
Refs 6th c.AD+]
in Hp.Fract.[
Refs] C.;
spread abroad, λόγον [
Refs 1st c.AD+] —
passive, λόγος διεδόθη variant in [
Refs 5th c.BC+]; παρὰ τῶν ἀρχαιων δ.
to be handed down by tradition, [
Refs 4th c.BC+]
2 distribute, τινί τι [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, τῇ σάλπιγγι σιωπῆς εἰς ἅπαντας διαδοθείσης [
Refs 1st c.AD+]; τὸ διαδιδόμενον εἰς τὰς φλέβας, of food, [
Refs 4th c.BC+]; of the bowels,
secrete, τῆς κοιλίης ὑδατόχολα πολλὰ διαδιδούσης [
Refs 5th c.BC+]
3 δ. κόρας
cast one's eyes
around, [
Refs 5th c.BC+]
4 διαδοῦναι δίκας
give satisfaction to injured party, [
Refs 5th c.AD+]
II intransitive,
spread about, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 remit, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
