Библейское слово «ἐφοράω» в греческих словарях

ἐφ-οράω, ион. ἐποράω (fut. ἐπόψομαι, aor. ἐπεῖδον — NT ἐφεῖδον, inf. aor. ἐπιδεῖν) редко med.

1) иметь наблюдение, надзор, наблюдать, обозревать (πάντ᾽ ~ καὶ πάντ᾽ ἐπακούειν Hom.);

2) быть свидетелем, замечать, видеть перед собой (Ἀγαμέμνονος μόρον Aesch.): ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου Thuc. часть острова (Делоса), которую можно было видеть с (высоты) храма; πρὶν ταῦτα ἐπιδεῖν ὑφ᾽ ὑμῶν γενόμενα Xen. прежде, чем (мне) увидеть такие ваши деяния; τὰ πρήγματα ἐπορᾶν καὶ διέπειν Her. следить за делами и управлять ими;

3) хранить, оберегать (θεοὶ σὲ ἐπορέωσι Her.);

4) видеть, переживать, испытывать (πολλὰ κακά Hom.; τὰ χαλεπώτατα Xen.);

5) производить проверку, осматривать: ἄλλοτε ἀλλαχῇ περιελαύνων ἐφεώρα Xen. (Кир), переезжая с места на место, производил осмотр (войсковых частей);

6) высматривать (себе), выбирать (πάντ᾽ ἐφορῶν καὶ διοικῶν Dem.; τὸν αὑτοῦ οἶκον καὶ θεράποντας Plut.): τοὺς ἂν ἐγὼν ἐπιόψομαι Hom. их (делегатов к Ахиллу) я сам выберу;

7) рассматривать, разглядывать, разбирать (ἔκαστα τῶν συγγραμμάτων Her.);

8) предвидеть (τὰ μέλλοντα Soph.);

9) посещать, навещать (ὅντινα τετρωμένον Xen.).