Библейское слово «χρίω» в греческих словарях

χρίω (ῑ; pf. pass. κέχρισμαι и κέχρῑμαι)

1) умащивать, смазывать, натирать (ἐλαίῳ Hom.; μέλιτι Soph.; μύρῳ Luc., Plut.): κεχριμένος πίσσῃ Her. вымазанный смолой;

2) намазывать краской, окрашивать (ἐρευθεδάνῳ Her.; ὅπλα χρώματι Xen.; χρίεσθαι τὸ σῶμα μίλτῳ Her.);

3) колоть, жалить (ὀξυστόμῳ μύωπι χρισθεῖσα, sc. Ἰώ Aesch.): ~ τινὰ κέντροις Aesch. жалить кого-л.;

4) совершать обряд помазания (ἔλαιον ~ τινά NT).