Библейское слово «φρυάσσω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐφρύαξαν
[ephryaxan]
Перевод
en: raged
ru: возмутились
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10773
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 4:25
ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυὶδ παιδός σου εἰπών, Ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά
Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники, и народы замышляют тщетное?
φρυάσσω
— роптать
Дворецкий И.Х.
роптать
φρυάσσω, атт. φρυάττω
1) роптать, волноваться, быть в смятении (ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη NT);
2) med. фыркать, храпеть (πῶλοι φρυασσόμενοι Anth.; φρυαττόμενοι πρὸς τοὺς ἀγῶνας ἵπποι Plut.);
3) med. быть надменным, кичиться (ἐπί τινι Diod. и ἔν τινι Anth.).
φρυάσσομαι
[phruassomai]
— to rage
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φρυάσσω (so Ps, l.with, NT; elsewhere depon., φρυάσσομαι, Att.. -ττ-), [in LXX:
Psa.2:1 (רָגַשׁ),
2Ma.7:34 R,
3Ma.2:2 * ;]
prop., of horses, to neigh, whinny and prance (Plut., al.). Metaphorical,
to be wanton, insolent:
Act.4:25 (LXX).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φρυάσσομαι
[phruassomai]
— to rage
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φρυ-άσσομαι,
Attic dialect φρυάττομαι, properly of spirited, high-fed horses,
neigh, whinny and prance, [
Refs 3rd c.BC+]; φ. πρὸς τοὺς ἀγῶνας
neigh eagerly for the race, [
Refs 1st c.AD+]; also of a cock, [
Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically of men,
to be wanton, haughty, insolent, [
Refs 1st c.BC+]; φ. ἐπί τινι
to be proud of a thing, [
Refs 1st c.BC+]
3 transitive, =καταπλήττω, [
Refs 4th c.BC+]
II active φρυάσσω [
LXX+NT]; of birds, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
