Библейское слово «διανέμω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διανεμηθῇ
[dianemēthē]
Перевод
en: spread
ru: распространилось
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10752
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 4:17
ἀλλ᾿ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων
но, чтобы более не разгласилось это в народе, с угрозою запретим им, чтобы не говорили об имени сем никому из людей
διανέμω
— разделять
Дворецкий И.Х.
разделять
δια-νέμω (fut. διανεμῶ, aor. διένειμα)
1) разделять, распределять, раздавать (τινί τι Arph., Plat., Plut. и τι ἐπί τι Plat.; τὰς ἀρχὰς κατ᾽ ἀξίαν Arst.): ~ μέρη и κατὰ μέρη Plat. делить на части; med. делить или распределять между собой (τὴν ἀρχήν Plat.; τὰ δημόσια Arst.; τὴν χώραν καὶ τὰς πόλεις πρὸς ἀλλήλους Plut.);
2) управлять, править (ἄστυ Pind.).
διανέμω
[dianemō]
— to spread
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-νέμω [in LXX for חלק,
Deu.29:25 * ;]
to distribute, divide: pass.,
to be spread about,
Act.4:17†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διανέμω
[dianemō]
— to spread
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διανέμω,
late
future -νεμήσω[
Refs 2nd c.AD+]:
aorist διένειμα [
Refs 5th c.BC+];
aorist regular -ένειμα, but
infinitive διανεμῆσαι [
Refs 1st c.BC+]
in D.[
Refs]
perfect -νενέμηκα[
Refs 5th c.BC+]:—
distribute, apportion, τοῖς μὲν τιμάς, τοῖς δὲ ἀτιμίας [
Refs 5th c.BC+]; δ. μέρη
divide into portions, [
Refs]; δ. ἑαυτόν
distribute oneself among friends, [
Refs 4th c.BC+]; δ. ἴσον αὑτόν [ὁ Πλοῦτος] [
Refs 5th c.BC+]
the distributor, [
Refs 4th c.BC+];
assign, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
divide among themselves, τὰ κοινά [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, δ. εἰς τὸν λαόν
to be spread abroad, [
NT]
II set in order, govern, ἄστυ [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
