Библейское слово «ἀγράμματος» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀγράμματοί [agrammatoi]

Перевод

en: unlearned
ru: неграмотные

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 10743
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἀγράμματος

Список стихов (1)

Случайные стихи

Деян. 4:13
Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου, καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν·
Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом

ἀγράμματος — неграмотный Дворецкий И.Х.

неграмотный

ἀ-γράμμᾰτος 2

1) неграмотный, неучёный Xen., Plat., Luc., Plut., Diod., Anth.;

2) не(на)писанный (ἔθη Plat.);

3) бессловесный (ζῷα Arst.);

4) нечленораздельный, бессмысленный (ψόφοι Arst.).

ἀγράμματος [agrammatos] — unschooled Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀγραυλέω, -ῶ
(ἀγραυλος, dwelling in the field; ἀγρός, αὐλή),
to live in the fields: Luk.2:8†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀγράμματος [agrammatos] — unschooled Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀγράμμ-ᾰτος, ον,
illiterate, [Refs 5th c.BC+]; unable to read or write, [Refs 5th c.BC+]. adverb -τως[Refs 1st c.AD+]
II =ἄγραπτος,ἔθη [Refs 5th c.BC+]
III of animals, unable to utter articulate sounds, [Refs 4th c.BC+]
III.2 of sounds, inarticulate, [Refs 3rd c.AD+]; incapable of being written, [Refs 3rd c.AD+]; ᾠδὴ ἀ. song without words, [Refs 1st c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0