Библейское слово «καθεξῆς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καθεξῆς
[kathexēs, katheksēs]
Перевод
en: those who followed, in order
ru: последовавших, по порядку, последовательно
Морфология
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 10704
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Деян. 18:23
καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς
И, проведя там несколько времени, вышел, и проходил по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждая всех учеников
Деян. 11:4
ἀρξάμενος δὲ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων
Петр же начал пересказывать им по порядку, говоря
Лк. 1:3
ἔδοξε κἀμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε
то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил
Деян. 3:24
καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς ὅσοι ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας
И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии
καθεξῆς
— по порядку
Дворецкий И.Х.
по порядку
καθ-εξῆς adv. (= ἐφεξῆς I)
1) по порядку, последовательно (βαδίζειν Plut.; γράψαι NT);
2) далее, в дальнейшем: ἐν τῷ ~ NT впоследствии, после этого; οἱ ~ προφῆται NT позднейшие пророки.
καθεξῆς
[kathexēs]
— in order
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθ-εξῆς (= cl. ἑξῆς, ἐφεξῆς)
adv.,
1.
successively, in order:
Luk.1:3,
Act.11:4;
18:23; τῶν κ.. (those that succeeded him),
Act.3:24 2.
afterwards: ἐν τῷ κ. (sc. χρόνῳ),
Luk.8:1†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθεξῆς
[kathexēs]
— in order
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καθεξῆς,
adverb, = the more usually ἐφεξῆς, [
NT+1st c.AD+];
poetry κατά θ᾽ ἑξείης [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
