Библейское слово «ἔκστασις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκστάσεως
[ekstaseōs]
Перевод
en: astonishment
ru: изумления
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10668
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Деян. 3:10
ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι αὐτὸς ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ Πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ
и узнали его, что это был тот, который сидел у Красных дверей храма для милостыни; и исполнились ужаса и изумления от случившегося с ним
ἔκστασις
— смещение
Дворецкий И.Х.
смещение
ἔκ-στᾰσις, εως ἡ
1) смещение, перемещение (πᾶσα κίνησις ~ ἐστι τοῦ κινουμένου Arst.): ἡ ~ εἰς τἀντικείμενα Arst. расхождение в разные стороны;
2) отход в сторону, подобострастное исчезновение (προσκυνήσεις καὶ ἐκστάσεις Arst.);
3) уход, уменьшение, убыль (αἱ κακίαι ἐκστάσεις εἰσίν Arst.; θερμότητος Plut.);
4) исступление: ἡ μανικὴ ~ Arst. и ~ τῶν λογισμῶν Plut. помешательство; ἡ περὶ τὰ ἀφροδίσια ~ Arst. любовная возбуждённость;
5) восторг, экстаз (ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλῃ NT).
ἔκστασις
[ekstasis]
— amazement
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔκ-στασις, -εως, ἡ
(ἐξίστημι) [in LXX:
Gen.27:33,
1Sa.14:15,
Ezk.26:16, al. (חֲרָדָה);
2Ch.14:14;
17:10;
20:29 (פַּחַד), al. ;]
1.
a displacement (Arist.).
2.
An abnormal condition of the mind, in which the subject passes out of his usual self-control (Hippocr.); in NT (Kennedy,
Sources, 121 f.);
(a)
a trance:
Act.10:10;
11:5;
22:17;
(b)
amazement:
Mrk.5:42;
16:8,
Luk.5:26,
Act.3:19.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔκστασις
[ekstasis]
— amazement
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔκστᾰσις, εως, ἡ,
(ἐξίστημι)
displacement, ἄρθρων [
Refs 5th c.BC+]: hence,
change, εἰς ἀντικείμενα [
Refs]
degeneracy, [
Refs 4th c.BC+]; opposed to στάσις, [
Refs 3rd c.AD+];
movement outwards, ἔ. ἀπὸ τοῦ παράγοντος [
Refs 5th c.AD+] bis; ἔ. εἰς τὸ ἔξω[
Refs 3rd c.AD+];
differentiation, ἔ. καὶ πιῆθος [
Refs 4th c.BC+]
II standing aside, [
Refs 4th c.BC+]
II.b = Latin
cessio bonorum, [
Refs 3rd c.AD+]; ἔ. χρημάτων [
Refs 3rd c.AD+];
a tax on cessions, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 distraction of mind, from terror, astonishment, anger, etc., [
Refs 5th c.BC+]
II.3 entrancement, astonishment, [
NT]
II.4 trance, [
NT];
ecstasy, [
Refs 3rd c.AD+]
II.4.b drunken excitement, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
