Библейское слово «θάμβος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θάμβους
[thambous]
Перевод
en: amazement
ru: изумления
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10667
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 3:10
ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι αὐτὸς ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ Πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ
и узнали его, что это был тот, который сидел у Красных дверей храма для милостыни; и исполнились ужаса и изумления от случившегося с ним
θάμβος
— изумление
Дворецкий И.Х.
изумление
θάμβος, εος (эп. gen. θάμβευς) τό
1) изумление: ~ ἔχεν τινά Hom. или ἐγένετο ~ ἐπί τινα NT изумление охватило кого-л.; τόλμης ~ Thuc. поразительная отвага;
2) тж. pl. страх, потрясение, ужас (θάμβει ἐκπτήσσειν τινὰ οἴκων Eur.): θάμβει ἐκπλαγέντες Eur. поражённые ужасом; ὑπ᾽ αἰσχύνης τε καὶ θάμβους Plat. от стыда и ужаса.
θάμβος
[thambos]
— amazement
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θάμβος, -ους, τό
[in LXX for פַּחַד, etc. ;]
amazement:
Luk.4:36;
5:9,
Act.3:10.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θάμβος
[thambos]
— amazement
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θάμβ-ος, εος, τό,
also ὁ [
LXX+4th c.BC+]: (τέθηπα):—
amazement, θ. δ᾽ ἔχεν εἰσορόωντας [
Refs 8th c.BC+]
2 in objective sense, θάμβοι
terrors in the way, [
Refs];
object of wonder, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
