Библейское слово «ἅλλομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅλλομαι — прыгать

прыгать

ἅλλομαι (fut. ἁλοῦμαι — дор. ἁλεῦμαι, aor._1 ἡλάμην, aor._2 ἡλόμην) прыгать, скакать или вскакивать, соскакивать, тж. устремляться, бросаться (εἰς ἅλα ἀπ᾽ Ὀλύμπου, ἐξ ὀχέων χαμᾶζε Hom.): ἐπὶ νῆα ἆλτο πέτεσθαι HH он (словно) полетел к кораблю; ἆλτο ὀϊστός Hom. стрела прянула; ἠχὼ ἀπὸ στερεῶν ἁλωμένη Plat. отголосок, отражённый твёрдыми поверхностями; ἅλλεται ὀφθαλμὸς ὁ δέξιος Theocr. на правом глазу живчик прыгает (что считалось благоприятной приметой).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἁλλόμενος [hallomenos]

Перевод

en: leaping
ru: прыгая

Морфология

время: настоящее время
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10661
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἅλλομαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει, καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν" (Деян. 3:8)

Случайные стихи (перевод)

"и вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога" (Деян. 3:8)