Библейское слово «ἐξάλλομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐξάλλομαι — выскакивать

выскакивать

ἐξ-άλλομαι (fut. ἐξαλοῦμαι, aor._1 ἐξηλάμην, aor._2 ἐξηλόμην — эп. part. aor. ἐξάλμενος)

1) выскакивать (τινος Hom., Thuc. и ἔκ τινος Arst.): προμάχων ἐξάλμενος Hom. выскочив и став впереди передовых бойцов; ἵν᾽ ἐξήλου (v._l. ἐξήλλου и ἐνήλω); Soph. куда ты метнулся?;

2) подпрыгивать, подскакивать (οὐκ ἔλαττον τοῦ δελφῖνος Arst.);

3) вскакивать (ἀνέκραγε καὶ ἐξήλατο Xen.);

4) соскакивать, спадать (τρόχοι ἐξαλλόμενοι Xen.; ἐξήλατο λίθος Plut.);

5) соскакивать, спрыгивать (κατὰ τοῦ τείχους Xen.);

6) взвиваться на дыбы (ὁ ἵππος ἐξήλατο Xen., Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐξαλλόμενος [exallomenos]

Перевод

en: leaping up
ru: подпрыгивая

Морфология

время: настоящее время
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10658
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἐξαλλόμαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει, καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν" (Деян. 3:8)

Случайные стихи (перевод)

"и вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога" (Деян. 3:8)