Библейское слово «σφυρόν» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σφυδρά
[sphyra]
Перевод
en: ankles
ru: лодыжки
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10657
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 3:7
καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν· παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά
И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени
σφυρόν
— лодыжка
Дворецкий И.Х.
лодыжка
σφῠρόν τό
1) лодыжка (κνῆμαι τ᾽ ἠδὲ σφυρά Hom.): τὸ ἔσχατον ἀντικνημίου ~ (ἐστιν) Arst. передний край голени называется лодыжкой; αἱ βάσεις καὶ τὰ σφυρά NT ступни и лодыжки, т._е. ноги;
2) нога, пята, ступня (βαίνειν σφυρῷ κούφῳ Eur.);
3) подножие, подошва Pind.: Ὀρβηλοῖο παρὰ ~ Anth. у подошвы (горы) Орбел;
4) оконечность, конец, край (Λέσβοιο Anth.): Λιβύης ἄκρον ~ Theocr. окраина Ливии.
σφυρόν
[sphuron]
— ankle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σφυρόν, -οῦ, τό,
[in LXX:
Job.41:21 (לָהַט) * ;]
the ankle:
Act.3:7, Rec. (T, WH, σφυδρόν; see Bl., § 6, 8).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σφυρόν
[sphuron]
— ankle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σφῠρ-όν, τό,
ankle, κνῆμαί τε ἰδὲ σφυρά [
Refs 8th c.BC+]; ὀρθῷ ἔστασας ἐπὶ σφυρῷ (
metaphorically) [
Refs 5th c.BC+]; μονόχαλα σ., of a horse, [
Refs]; τὸ σ. ἐξεκόκκισε
put out his ankle, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἔσχατον ἀντικνημίου σ. [
Refs 4th c.BC+]; σ. Ἰφίκλειον the
ankle of Iphiclus (the runner), [
Refs 3rd c.BC+]
II metaphorically,
the lower part or
edge, foothills, of a mountain, ἐν Παλίου σφυροῖς [
Refs 5th c.BC+]; Λιβύας ἄκρον σφυρόν the very
furthest part of Libya, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
