Библейское слово «βάσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βάσεις
[baseis]
Перевод
en: feet
ru: ноги
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10656
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 3:7
καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν· παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά
И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени
βάσις
— ход
Дворецкий И.Х.
ход
βάσις, εως (ᾰ) ἡ
1) ход, движение, хождение (ἀκταίνειν βάσιν Aesch.; κυνός, τροχῶν βάσεις Soph.; χορείας Arph.; ῥυθμῶν Plat.): βάσιν οὐκ ἔχειν Soph. не иметь возможности ходить;
2) шаг (παρ᾽ ἑκάστην βάσιν Arst.);
3) переход, проход (βάσιν ἀσφαλῆ παρέχειν τινί Plut.);
4) поступь, походка (ἰσχυρά, νεανική Arst.);
5) стих. стопа Arst.;
6) нога, ступня Plat.; ноги (θηλύπους ~ Eur.; αἱ βάσεις καὶ σφυρά NT);
7) подставка, ножка (λεβήτων Polyb.);
8) основание (τριγώνων Plat.; κώνου Arst.; τραχήλου Plut.);
9) устойчивость (~ καὶ στάσις Plat.).
βάσις
[basis]
— foot
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βάσις, ־εως, ἡ
(βαίνω), [in LXX chiefly for אֶדֶן ;]
1.
a step (Æsch., al.).
2. Hence,
a foot (Plat.;
Wis.13:18):
Act.3:7.
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βάσις
[basis]
— foot
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βάσις [ᾰ], εως, ἡ,
(βαίνω)
stepping, step, and collectively,
steps, [
Refs 5th c.BC+]
power to step, [
Refs 5th c.BC+]; τροχῶν βάσεις the
rolling of the wheels, the
rolling wheels, [
Refs]; ἀρβύλης β. the
print of the sandal, [
Refs 5th c.BC+]
2 measured stepor movement, β. χορείας [
Refs 5th c.BC+]: hence,
rhythmical or
metrical movement, [
Refs 5th c.BC+]: in Rhet.,
rhythmical close of a sentence, [
Refs 2nd c.AD+];
clause forming transition from πρότασις
to ἀπόδοσις, [
Refs]: and in Metric,
metrical unit, monometer, [
Refs 4th c.BC+]
3 order, sequence, θέσις καὶ β. [
Refs 4th c.BC+]
II that with which one steps, a foot, [
Refs 5th c.BC+]; θηλύπους β. their women's
feet, [
Refs]; β. δίχηλος, of the ostrich, [
NT+1st c.BC+];
leg, [
Refs 2nd c.AD+]
III that whereon one stands, base, pedestal, [κρατῆρος] [
Refs 2nd c.AD+]; of statues, [
Refs 2nd c.BC+]; of an engine, [
Refs 2nd c.BC+]; of a column, [
Refs 3rd c.BC+]; of the heart, [
Refs 2nd c.AD+];
foundation, basement, ῥίζα πάντων καὶ β. ἁ γᾶ ἐρήρεισται [
Refs 5th c.BC+]; so, of the soil, πεδίων σπορίμα β. [
Refs]
III.2 Geometry texts,
base of a solid or plane figure, [
Refs 5th c.BC+]; [κώνου] [
Refs 4th c.BC+]
IV position, fixedness, opposed to φορά,
etymology of βέβαιος, [
Refs 5th c.BC+]
V Astrology texts, =ὡροσκόπος, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
