Библейское слово «περιπατέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
περιπατέω —
ходить кругом
ходить кругом
περι-πᾰτέω
1) ходить кругом, прохаживаться (ἐν τῷ καταστέγῳ δρόμῳ Plat.; ἄνω κάτω Arph.; παρὰ τὴν θάλασσαν NT);
2) прогуливаться, гулять (ὅλην τὴν ἡμέραν Xen.): τοὺς περιπάτους ~ Xen. совершать прогулки;
3) ходить, т._е. пребывать, жить (ἐν σκοτίᾳ NT), тж. поступать (εὐσχημόνως NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
περιπάτει
[peripatei]
Перевод
en: walk
ru: ходи
Морфология
время:
настоящее повел.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10652
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 74
Лексема: περιπατέω
Случайные стихи
"τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, Ἔγειρε καὶ
περιπάτει"
(
Мф. 9:5)
"τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ, Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, Ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ
περιπάτει"
(
Мк. 2:9)
"εἶπεν δὲ Πέτρος, Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι, ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου
περιπάτει"
(
Деян. 3:6)
Случайные стихи (перевод)
"ибо что легче сказать: прощаются тебе грехи, или сказать: встань и
ходи?"
(
Мф. 9:5)
"Но Петр сказал: серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань и
ходи"
(
Деян. 3:6)
"Что легче? сказать ли расслабленному: прощаются тебе грехи? или сказать: встань, возьми свою постель и
ходи?"
(
Мк. 2:9)
