Библейское слово «ἁπλότης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀφελότητι
[haphelotēti]
Перевод
en: simplicity
ru: чистоте
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10626
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 9
Случайные стихи
Деян. 2:46
καθ᾿ ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, κλῶντές τε κατ᾿ οἶκον ἄρτον, μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας
И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца
ἁπλότης
— простота
Дворецкий И.Х.
простота
ἁπλότης, ητος ἡ
1) простота, несложность (φωνῆς Arst.);
2) простота, незатейливость, безыскусственность (τῆς πόλεως Xen.; τῆς μουσικῆς Plat.; τῆς τροφῆς Diod.);
3) прямота, прямодушие, честность Xen., Polyb.
ἁπλότης
[haplotēs]
— openness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπλότης, -ητος, ή
(ἁπλοῦς), [in LXX:
2Ki.15:11 (תֹּם),
1Ch.29:17 (לֵבָב יֹשֶׁר, ἁ. τῆς καρδίας, cf.
Col.3:22, where see Lft.),
Wis.1:1, al. ;]
simplicity, sincerity:
Rom.12:8,
2Co.11:3,
Eph.6:5,
Col.3:22; as manifested in generous,
unselfish giving, liberality, graciousness:
2Co.8:2;
9:11;
9:13 (see
ICC,
Rom.12:8 Hort,
Jas.1:5, and see: ἁπλῶς).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁπλότης
[haplotēs]
— openness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁπλότης, ητος, ἡ,
singleness, τῆς φωνῆς[
Refs 4th c.BC+]
II simplicity, πόλεως[
Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons,
simplicity, frankness, sincerity, [
NT+5th c.BC+]
II.3 open-heartedness: hence,
liberality, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
