Библейское слово «δοξάζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δοξάζω — полагать

полагать

δοξάζω

1) полагать, считать, думать (περί τινος Plat.): τὰ δοξαζόμενα ἀληθῶς Plat. правильные мнения; ~ τε καὶ οἴεσθαι γιγνώσκειν Xen. полагать и считать (это) знанием; πῶς ταῦτ᾽ ἀληθῆ δοξάσω; Aesch. как мне убедиться в истинности этого?: ἐπὶ πλέον τι αὑτὸν ~ Thuc. быть слишком высокого мнения о себе; δοξαζόμενος ἄδικος Plut. слывущий несправедливым; τῇδε νιν δοξάζομεν (pl. = sing.) μάλιστ᾽ ἂν εἶναι Eur. я убеждён, что она здесь;

2) славить, прославлять: δεδοξασμένος ἐπί τινι Polyb. и ἔν τινι Diod. славящийся (прославленный, славный) чем-л.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δεδοξασμένῃ [dedoxasmenē]

Перевод

en: glorified
ru: прославленною

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 1062
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Лексема: δοξάζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ" (1Пет. 1:8)

Случайные стихи (перевод)

"Которого, не видев, любите, и Которого доселе не видя, но веруя в Него, радуетесь радостью неизреченною и преславною" (1Пет. 1:8)