Библейское слово «κτῆμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κτήματα
[ktēmata]
Перевод
en: possessions
ru: имения, имущество
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10619
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мк. 10:22
ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος, ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά
Он же, смутившись от сего слова, отошел с печалью, потому что у него было большое имение
Мф. 19:22
ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τὸν λόγον ἀπῆλθεν λυπούμενος, ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά
Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение
Деян. 2:45
καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν·
И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого
κτῆμα
— приобретённое
Дворецкий И.Х.
приобретённое
κτῆμα, ατος τό тж. pl.
1) приобретённое, нажитое, имущество, богатство, собственность, добро (πλεῖστα δόμοις ἐν κτήματα κεῖται Hom.; κτήματα καὶ χρήματα Plat.; κτήματα καὶ ὑπάρξεις NT): ~ τῆς νίκης λαβεῖν Soph. одержать победу;
2) (тж. ~ ἔμψυχον Arst.) раб, рабыня (παλαιὸν οἴκων ~ δεσποίνης ἐμῆς Eur.);
3) ценность, сокровище (νομίζειν ~ τὴν αὐθαδίαν Soph.): ~ εἰς ἀεί Thuc. нетленное сокровище, непреходящая ценность;
4) недвижимое имущество, земельные владения (~ ἔχειν ἐν Βοιωτίᾳ Dem.);
5) свойство, качество (~ ἐμπεφυκός Plat.).
κτῆμα
[ktēma]
— possession
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κτῆμα, -τος, τό
(κτάομαι), [in LXX for כֶּרֶם, etc. ;]
a possession, property:
Mat.19:22,
Mrk.10:22,
Act.2:45;
5:1.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κτῆμα
[ktēma]
— possession
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κτῆμα, ατος, τό,
(κτάομαι)
anything gotten, piece of property, possession,
singular once in [
Refs 8th c.BC+]; of a slave, παλαιὸν οἴκων κ. [
Refs 5th c.BC+]; of a calf, [
Refs 5th c.BC+]
2 frequently in
plural,
possessions, in [
Refs 8th c.BC+] of
heirlooms, δόμοις ἐν κτήματα κεῖται [
Refs 8th c.BC+]; also, of all kinds of
property, frequently in [
Refs 8th c.BC+]; Ἔοως ὃς ἐν κτήμασι πίπτεις who fallest upon
wealth, i.e. on
the wealthy, [
Refs 5th c.BC+]
property in money and
chattels, [
Refs 5th c.BC+]; =κτήνη, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀγροί,
personal (opposed to real)
property, [
Refs 4th c.BC+]; less frequently of
landed property, κ. ἔχων ἐν Βοιωτίᾳ [
Refs 4th c.BC+]: later frequently in
singular,
estate, farm, field, etc., [
NT+1st c.AD+], etc.; ἀμπελικὸν κ.
vineyard, [
Refs 2nd c.AD+]
3 in
plural,
materials, κ. πιλητά [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
