Библейское слово «ἀποδέχομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποδέχομαι — принимать

принимать

ἀπο-δέχομαι, ион. ἀποδέκομαι

1) принимать (ἄποινα Hom.; τὰ προσιόντα χρήματα Arph.; τοὺς πρεσβευτάς Polyb.; ὑπερφυῶς τινα Plut.);

2) воспринимать, тж. выслушивать, понимать (ὀρθῶς τι Xen.; γνώμην παρά τινος Her.; τὸν παρά τινος λόγον Plat.): πῶς ἀποδεκτέον λόγων τέχνης; Plat. как следует понимать искусство сло́ва?;

3) благосклонно выслушивать, соглашаться, признавать, одобрять (κατηγορίας Thuc.; ἀπόκρισιν Plat.): ~ τινος τοὐναντίον λέγοντος Plat. соглашаться с тем, кто говорит обратное; οὐδὲν ~ τῶν εἰκῇ λεγομένων Isocr. не выносить праздной болтовни.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀποδεξάμενοι [apodexamenoi]

Перевод

en: having accepted
ru: приняв

Морфология

род: мужской род
время: аор. медио-пасс. прич.
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10611
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: ἀποδέχομαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οἱ μὲν οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν, καὶ προσετέθησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι" (Деян. 2:41)

Случайные стихи (перевод)

"Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч" (Деян. 2:41)