Библейское слово «μετανοέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μετανοέω — менять мнение

менять мнение

μετα-νοέω

1) менять мнение, передумывать (μετανοήσας εἶπον Plat.): ἠναγκαζόμεθα ~ Xen. мы были вынуждены изменить мнение;

2) раскаиваться, сожалеть (περί τινος Plut. и τινι, ἐπί τινι Luc.; ἀπό τινος, ἔκ τινος и ἐπί τινι NT): δέδια, μὴ ὕστερον μετανοήσητε Luc. боюсь, не пришлось бы вам впоследствии раскаиваться;

3) культ. каяться (ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

Μετανοήσατε [Metanoēsate]

Перевод

en: Repent
ru: Покайтесь

Морфология

время: аорист повел.
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10605
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 24
Лексема: μετανοέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς, Μετανοήσατε, καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν, καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος·" (Деян. 2:38)

Случайные стихи (перевод)

"Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа" (Деян. 2:38)