Библейское слово «χαρά» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
χαρά —
радость
радость
χᾰρά ἡ радость, восторг: χαρᾷ Aesch., Soph., ὑπὸ χαρᾶς Aesch., Xen. и διὰ τὴν χαράν Xen., Polyb. от радости, на радостях; πρὸς χαρὰν λόγων Soph. от радостной вести; χαρᾷ μελέων Eur. в восторге от песен; χαρὰν χαίρειν Plut., NT испытывать радость, быть в восторге, ликовать; σὺν и ἅμα χαρᾷ Soph., Xen. и μετὰ χαρᾶς Xen. с радостью.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χαρᾷ
[chara]
Перевод
en: joy
ru: радостью
Морфология
род:
f
число:
sg
падеж:
dat
часть речи:
n
Статистика
ID: 1060
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 42
Лексема: χαρά
Случайные стихи
"ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε
χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ"
(
1Пет. 1:8)
"διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. Ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ
χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν·"
(
2Кор. 7:13)
"ἵνα ἐν
χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν"
(
Рим. 15:32)
"πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ
χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν"
(
2Кор. 7:4)
"τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν ἐπὶ πάσῃ τῇ
χαρᾷ ᾗ χαίρομεν δι᾿ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ ἡμῶν"
(
1Фес. 3:9)
Случайные стихи (перевод)
"Которого, не видев, любите, и Которого доселе не видя, но веруя в Него, радуетесь
радостью неизреченною и преславною"
(
1Пет. 1:8)
"дабы мне в радости, если Богу угодно, прийти к вам и успокоиться с вами"
(
Рим. 15:32)
"Я много надеюсь на вас, много хвалюсь вами; я исполнен утешением, преизобилую
радостью, при всей скорби нашей"
(
2Кор. 7:4)
"Посему мы утешились утешением вашим; а еще более обрадованы мы
радостью Тита, что вы все успокоили дух его"
(
2Кор. 7:13)
"Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим"
(
1Фес. 3:9)
