Библейское слово «ἀσφαλῶς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀσφαλῶς
[asphalōs]
Перевод
en: assuredly, securely
ru: твёрдо, надежно, осторожно
Морфология
часть речи:
нар.
Статистика
ID: 10597
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мк. 14:44
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς
Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его и ведите осторожно
Деян. 2:36
ἀσφαλῶς οὖν γινωσκέτω πᾶς οἶκος Ἰσραὴλ ὅτι καὶ κύριον αὐτὸν καὶ Χριστὸν ἐποίησεν ὁ θεός, τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε
Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли
Деян. 16:23
πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
и, дав им много ударов, ввергли в темницу, приказав темничному стражу крепко стеречь их
ἀσφαλῶς
— незыблемо
Дворецкий И.Х.
незыблемо
ἀσφᾰλῶς, эп. ион. ἀσφᾰλέως
1) незыблемо, непоколебимо, надёжно Hom., Soph., Her., Arst., Plut.;
2) вне опасности, безопасно Xen., Plat., Plut.
ἀσφαλῶς
[asphalōs]
— securely
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσφαλῶς
[asphalōs]
— securely
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἀσφαλός, ὁ,
name of a
bird, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
