Библейское слово «Εὐφροσύνη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐφροσύνης
[euphrosynēs]
Перевод
en: with joy, gladness
ru: радости, веселья
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10590
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 2:28
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου
Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим
Деян. 14:17
καίτοι οὐκ ἀμάρτυρον αὑτὸν ἀφῆκεν ἀγαθουργῶν, οὐρανόθεν ὑμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ὑμῶν
хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши
Εὐφροσύνη
— Эвфросина
Дворецкий И.Х.
εὐφροσύνη
— радость
Дворецкий И.Х.
радость
εὐ-φροσύνη, эп. ἐϋφροσύνη (σῠ) ἡ тж. pl. радость, веселье Pind., Xen., Plat., Plut.; γέλω τε καὶ εὐφροσύνην παρέχειν Hom. смеяться и веселиться; ὁ παρὰ καλλιοτεφάνοις εὐφροσύναις δαίμων Eur. бог украшенных венками веселий (пиров), т._е. Вакх.
εὐφροσύνη
[euphrosunē]
— joy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐφροσύνη, -ης, ἡ
(εὔφρων, cheerful) [in LXX chiefly for שִׂמְחָה ;]
rejoicing, gladness:
Act.2:28 (LXX)
Act.14:17†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐφροσύνη
[euphrosunē]
— joy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐφροσύνη,
Epic dialect ἐϋφρ-, ἡ, (εὔφρων)
mirth, merriment, γέλω τε καὶ εὐφροσύνην παρέχουσαι [
Refs 8th c.BC+]; especially of a banquet,
good cheer, festivily, οὐ.. τί φημι χαριέστερον εἶναι ἢ ὅτ᾽ ἐϋφροσύνη μὲν ἔχῃ κατὰ δῆμον ἅπαντα κτλ[
Refs 6th c.BC+] is cheered
with glad thoughts, [
Refs 8th c.BC+];
festivities, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ χαρὰ καὶ ἡ εὐ. [
Refs 4th c.BC+]: also in later Prose, [
LXX+NT+4th c.BC+]; εὐ. ψυχῆς οἶνος πινόμενος [
LXX]
II proper name, [
Refs], one of the Graces, [
Refs 8th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
