Библейское слово «τέρας» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τέρας — знамение

знамение

τέρᾰς, ᾰτος, эп. αος, ион. εος τό (pl. τέρατα — эп. τέρᾰᾱ, ион. τέρεα)

1) знамение, чудесная примета, предвестник (ἢ πολέμοιο ἢ καὶ χειμῶνος Hom.; τέρατα καὶ σημεῖα NT; σεισμὸς ἐν τῇ Σκυθικῇ ~ νενόμισται Her.);

2) чудовище: Ἅιδου ἀπρόσμαχον ~ Soph. = Κέρβερος; οὔρειον ~ Eur. = Σφῖγξ;

3) диковина, диво, тж. небылица, нелепость (~ λέγειν Plat.);

4) урод(ец) или уродство Plat., Aeschin., Arst.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τέρασι [terasi]

Перевод

en: wonders
ru: чудесами

Морфология

род: средний род
число: множественное число
падеж: Д. п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 10563
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: τέρας

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ἄνδρα ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς ὑμᾶς δυνάμεσι καὶ τέρασι καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν δι᾿ αὐτοῦ ὁ θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς αὐτοὶ οἴδατε" (Деян. 2:22)

Случайные стихи (перевод)

"Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как и сами знаете" (Деян. 2:22)