Библейское слово «μεταστρέφω» в греческих словарях

μετα-στρέφω (aor._1 pass. μετεστρέφθην и aor._2 pass. μετεστράφην)

1) поворачивать, обращать (τὸ πρόσωπον πρός τι Plat.): στῆ μεταστρεφθείς Hom. он остановился и повернулся (лицом к врагу); οἱ δὲ μεταστρέψαντες χρῶνται τῇ τέχνῃ οὐκ ὀρθῶς Plat. они же, наоборот, пользуются своим искусством неправильно; ~ νόον Hom. повернуть свою мысль в другую сторону, т._е. передумать; ~ ἐκ χόλου φίλον ἦτορ Hom. отвратить своё сердце от гнева, т._е. перестать сердиться; med. поворачиваться (πρός τι Arph. и εἴς τι NT); ἐπὶ τὰ προειρημένα ~ Plat. возвращаться к уже сказанному;

2) переворачивать, выворачивать (τοὺς λόγους ἄνω καὶ κάτω Plat.);

3) изменять: ὁρᾷς γὰρ τἄμ᾽ ὅσῳ μετεστράφη Eur. ты ведь видишь, как переменилась моя судьба;

4) извращать, искажать (τὰς αἰτίας Dem.; τὸ δίκαιον Arst.);

5) заменять, ставить (что-л.) вместо (чего-л.) (ἀντὶ τοῦ ἰῶτα ἦτα Plat.);

6) отменять (τὸ ψήφισμα Arph.).