Библейское слово «ἀποφθέγγομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπεφθέγξατο
[apephthēnxato]
Перевод
en: declared
ru: возгласил
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10543
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Деян. 2:14
Σταθεὶς δὲ ὁ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς, Ἄνδρες Ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου
Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим
ἀποφθέγγομαι
— громогласно объявлять
Дворецкий И.Х.
громогласно объявлять
ἀπο-φθέγγομαι
1) громогласно объявлять, провозглашать Plut., Luc.;
2) возвещать, изрекать (χρησμόν Luc.);
3) звучать в ответ: σαθρὸν ~ Luc. издавать надтреснутый звук.
ἀποφθέγγομαι
[apophthengomai]
— to declare
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-φθέγγομαι [in LXX for נָבָא, etc. ;]
to speak forth, give utterance:
Act.2:4, 14;
26:25 (MM, s. see).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποφθέγγομαι
[apophthengomai]
— to declare
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπο-φθέγγομαι,
speak one's opinion plainly, [
Refs 2nd c.AD+];
utter an apophthegm, [
Refs 1st c.BC+]:
metaphorically of vessels when struck,
ring, σαπρὸν ἀ.[
Refs 2nd c.AD+]
II chant hymns, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
